Clik here to view.
Мишел Уелбек - "Подчинение"
"Подчинение"-то на Мишел Уелбек предизвика истинска вълна от противоречиви мнения, дискусии, полемики, най-вече защото книгата излезе от печат в същия ден, в който бе извършен атентата в редакцията на...
View ArticleClik here to view.
Холандия: Херман Кох - "Вечерята"
Когато се потопих в атмосферата на книгата, се сетих за няколко филма. Първият е онзи вечен черно-бял шедьовър от 1957-а на Сидни Лъмет - "12 разгневени мъже", чието развитие се извършва почти изцяло в...
View ArticleClik here to view.
Чехия: Иржи Кратохвил - "Лягай долу, звяр"
Чехите са доста опърничав народ. Може би още от времената на Ян Хус, чешкия национален герой, който се опълчил срещу германското духовенство и срещу папата, които си пълнили джобовете за сметка на...
View ArticleClik here to view.
Румъния: Лучан Дан Теодорович - "Нашият цирк Ви представя"
През последните десетилетия Балканите са се превърнали в един безкраен и безвременен цирк на абсурда, а Румъния също е неизменна част от този цирк. Румънците са популярни по света с много неща,...
View ArticleClik here to view.
Ирландия: Джак Харт - "Размишления в катраненото буре"
Удивително колко много световноизвестни писатели са ирландци. Джеймс Джойс, Оскар Уайлд, Джонатан Суифт, Брам Стокър, Уилям Йейтс, Самюъл Бекет, Нийл Джордан, Джон Конъли и т.н. Подозирам, че нещо...
View ArticleClik here to view.
Естония: Андрус Кивиряхк - "Синият вагон"
Не си спомням кога за последен път съм чел пиеса. А аз наистина харесвам театъра и нямам търпение театралният сезон след почивните летни месеци да започне отново. Имам късмет да живея близо до...
View ArticleClik here to view.
Русия: Сергей Минаев - "Духлес"
Все повече и повече млади хора биват наемани в колцентрове и аутсорсинг компании, като всички тези младежи биват превръщани в съвременни копрпоративни роби, затворени в красиви стъклени сгради, тези...
View ArticleClik here to view.
Словения: Драго Янчар - "Тази нощ я видях"
Втората световна война. Мрачно събитие, разпокъсало и нанесло множество рани по тялото на Европа, чиито белези не са напълно изчезнали и до днес. Особено болезнена е била тази война за словенците,...
View ArticleClik here to view.
Хърватия: Анте Томич - "Чудото в Поскокова драга"
Писането на Анте Томич е като синтез от балкански елементи, събрани в една колба, а вследствие от буйната реакция се вдига многоцветен пушек, одимяващ всичко наоколо. Образите са колоритни и напомнят...
View ArticleClik here to view.
Грузия: Ака Морчиладзе - "Яна, пътуване до Карабах"
Задкавказието е сложен геополитически регион, в който е такава каша, че е трудно дори да се опише. В самата Грузия от години се водят спорове за Абхазия, Южна Осетия и Аджара. Не е по-различно и в...
View ArticleClik here to view.
Исландия: Сьоун - "Сказание за лисицата"
Когато някой заговори за Исландия, хората се сещат за гейзери, Бьорк и херинга. Много херинга. Исландците вероятно правят дори тортите за рождени дни от херинга. В Исландия всеки 10-ти е писател, което...
View ArticleClik here to view.
Унгария: Вилмош Кондор - "Budapest Noir"
Голяма част от източноевропейската литература засяга вече станалите банални теми за безкрайни преходи, комунизъм, икономически и социално-битови кризи. Еднообразието започва да замества жанровото...
View ArticleClik here to view.
Полша: Славомир Мрожек - "Дупка в моста"
По традиция ще кажа няколко думи за страната, от която е авторът, в случая - Полша. Всеки път, когато чуя полска реч, се сещам за старата ютия на баба. Когато я включваха се чуваше едно...
View ArticleClik here to view.
Великобритания: Ървин Уелш - "Трейнспотинг"
По-всяка вероятност много ще останат озадачени от избора ми на Трейнспотинг за книга на Великобритания. Та това е шотландска книга, писана от единбургски бивш (а и може би и все още) наркоман, от...
View ArticleClik here to view.
Сърбия: Емир Кустурица - "Сто Яда"
За две неща се сещам, когато се споменават сърбите. И не, не са сливовица и турбо-фолк. Първото нещо, за което се сещам е, че сърбите обичат топки. Игрите с топки, де. Тенис, волейбол, баскетбол,...
View ArticleClik here to view.
Малта: Миер Мейлак - "Когато изпратим деня"
Малтийският език е странен, а в него може да "прочетете", или по-точно да проследите, историята на Малта. Италианците се шегуват и описват малката страна като купчина скали насред средиземноморието,...
View ArticleClik here to view.
Босна и Херцеговина: Миленко Йергович - "Сараевско Марлборо"
Цяло чудо е, че съществува страна като Босна и Херцеговина. Нейното съществуване в този вид е вследствие на чудовищната гражданска война, в която на етнически и религиозен принцип започват масови...
View ArticleClik here to view.
Норвегия: Юстайн Гордер - "Светът на Софи"
Знаете ли кое винаги ме е учудвало, когато става на въпрос за Норвегия? Това е една от малкото страни в света, чиято икономика се крепи на добива на петрол, но въпреки това не се е превърнала във...
View ArticleClik here to view.
Австрия: Волф Хаас - "Ела сладка смърт"
Както знаете почти всички известни композитори са родени в Австрия. Или са работили в Австрия. Или поне са пили кафе там, по дяволите!Но най-голямото постижение на австрийците, както вероятно сте...
View ArticleClik here to view.
Швейцария: Алекс Капю - "Фалшификаторът, шпионката и бомбаджията"
Когато си набавях и търсех книги от швейцарски писатели, се сблъсках със следния проблем. В анонсите на задните корици на поне четирима от тях пишеше, че е "най-четеният"съвременен швейцарски писател....
View Article